Aşk-Láska-kniha, která mi změnila život

/, knihy/Aşk-Láska-kniha, která mi změnila život

Aşk-Láska-kniha, která mi změnila život

Dnes  je Valentýn. Moc na tyhle svátky nejsem, ale včera jsem náhodou narazila na český překlad turecké knihy, která mi naprosto změnila život. Tahle knížka je o opravdové lásce. Láska, která dokáže náš život udělat krásnějším a ukazuje nám všem, že v  našem životě je mnoho důležitějších věcí, které možná nevidíme. Elif Şafak mi touto knihou otevřela oči. Kniha se v turečtině jmenuje Aşk a autorkou je Elif Şafak. Kdo si troufáte, doporučuju si tuhle knihu přečíst v turečtině. Odkazhttp://www.dr.com.tr/Kitap/Ask-Pembe-Kapak-/Elif-Safak/Edebiyat/Roman/Turkiye-Roman/urunno=0000000292584 Ke koupení u nás v turečtině: https://www.nejlevnejsi-knihy.cz/kniha/ask-12849946.html Velice mě  potěšilo, že je knížka v češtině a tak neváhejte a pusťte se do ní. 🙂 Dokonce jsem ji na internetu našla za super cenu: Odkaz: https://www.apokryf.cz/40-pravidel-lasky Elif  Şafak je Turkyně, ale své knihy píše v angličtině a tak je tato kniha sehnání i v originále a dalších světových jazycích. Odkaz: http://www.dr.com.tr/ekitap/the-forty-rules-of-love Ke koupení u nás v angličtině: https://www.nejlevnejsi-knihy.cz/kniha/forty-rules-of-love-the.html

Knížky, které byly od Elif Şafak přeloženy do slovenštiny: Baba ve Piç/Rebelka z Istanbulu (název v turečtině se mi líbí víc) Příběh se odehrává mezi Amerikou a Istanbulem a ukazuje nám blíže vztahy mezi Turky a Armény. Usta ve Ben/Architektov učeň (Kniha se bude líbit těm, kteří mají rádi historii a příběhy o sultánech a Osmanské říši) (Kdo se díval na Sultána v TV bude znát pár postav z knihy: Mihrimah sultan a architekta Sinana) Odkud objednat? Z Česka třeba z Heureka.cz. Našla jsem tam obě dvě knihy. https://knihy.heureka.cz/architektov-ucen-elif-shafak/# Ze Slovenska: Třeba přes Martinus.sk  https://www.martinus.skuMod=list&uTyp=search&c=%C4%8D%C5%A1%C5%A5%C4%8F&uQ=rebelka+z+istanbulu

By |2019-02-08T22:07:08+00:00Şubat 14th, 2018|Genel, knihy|0 Comments

About the Author:

MERHABA! Jmenuji se Michaela Canbulat a od roku 2008 žiju v Turecku, které se mi stalo druhým domovem. Turecko jsem si zamilovala a turecký jazyk mi otevřel dveře do tajů této úžasné krajiny. Díky turečtině jsem mohla pochopit tureckou kulturu, náboženství a Turky a tím také získat plno skvělých tureckých přátel. Znalost tohoto úžasného jazyka mi také dala nezávislost – možnost se v Turecku cítit jako doma, vyjádřit své pocity a potřeby lidem kolem sebe.