Blog-Made by Mishi 2018-01-24T08:52:39+00:00

    Mart 2018

    Şubat 2018

    Aşk-Láska-kniha, která mi změnila život

    Dnes  je Valentýn. Moc na tyhle svátky nejsem, ale včera jsem náhodou narazila na český překlad turecké knihy, která mi naprosto změnila život. Tahle knížka je o opravdové lásce. Láska, která dokáže náš život udělat krásnějším a ukazuje nám všem, že v  našem životě je mnoho důležitějších věcí, které možná nevidíme. Elif Şafak mi touto knihou otevřela [...]

    Ocak 2018

    Aralık 2017

    DVOJITÁ NADÍLKA DÁRKŮ ANEB VÁNOCE A NOVÝ ROK V TURECKU

    Jak se slaví nebo neslaví Vánoce v Turecku? Pojďte se se mnou podívat, jaké má výhody slavení Vánoc v zemi půlměsíce. Turecko je muslimská země a tak tady slavení Vánoc s Ježíškem nečekejte. Celá, pro nás Vánoční atmosféra tady je, ale je spojená s oslavou konce roku. Naši čeští krajané si ale tradice udržují a tak i tady mají Vánoce  něco [...]

    Procvičování-Quizlet-tělo/u doktora

    Základních slovní okruhy pro začátečníky TĚLO/U DOKTORA TĚLO Nauč se (česko-turecky) Procvičuj (česko-turecky) U DOKTORA Nauč se (česko-turecky) Procvičuj (česko-turecky)

    Procvičování-Quizlet-slovní okruhy

    Základních slovní okruhy pro začátečníky BARVY Nauč se (česko-turecky) Procvičuj (česko-turecky) Nauč se  (slovensko-turecky) Procvičuj (česko-turecky) VIDEO ČÍSLA Nauč se Procvičuj VIDEO [...]

    Ekim 2017

    7 denní výzva! Nauč se každý den jedno turecké sloveso:)

    Pojďme se společně motivovat:)  Každý den s vámi budu sdílet jednu kartičku, která je součásti setu 256 dalších sloves, které jsem dala dohromady pro své studenty turečtiny. Kartičky jsou součástí mého e-learningu, který již brzy bude dostupný všem. Cílem výzvy je všem ukázat, že je možné si každý den udělat čas na to se něco nového naučit.  Prosím sdílejte a [...]

    Eylül 2017

    SVATBA SLOVENSKÉHO OBČANA S OBČANEM TURECKA

    SVATBA V TURECKU (SVATBA SLOVENSKÉHO OBČANA S OBČANEM TURECKA) Má drahá přítelkyně Veronika je už vdanou paní:) Tady je od Veroniky jednoduchý a přehledný popis jak na vyřizování svatby v Turecku pro všechny Slovenky a Slováky, kteří plánují svůj nejšťastnější den v životě prožít v Turecku. PRED SVADBOU [...]

    Kurz vaření po turecku s Bárou a Míšou

    Je naše, je malé a spojuje nás:) Víme, jaké to je, když něco milujete. A taky víme, jaké to je, když to nemůžete mít. Tak nějak vznikl projekt #mojemaleturecko. Pokud zrovna nemáte čas nebo peníze na to, abyste sedli na letadlo a letěli do země půlměsíce, nevadí! Turecko totiž přichází k vám. Moje malé Turecko má za cíl produkovat takové [...]

    Procvičování-Quizlet-slovesa

    Základních 100 sloves pro začátečníky 100 sloves/1 set Nauč se Procvičuj 100 sloves/2 set Nauč se Procvičuj 100 sloves/3 set Nauč se Procvičuj 100 sloves/4 set Nauč se Procvičuj [...]

    Ağustos 2017

    JAK SE ČTOU TURECKÁ PÍSMENA? Díky jedné z Atatürkových reforem píší Turci latinkou. Dalším plusem je, že slova se píší i čtou stejně a v turecké abecedě na nás čeká jen pár nástrah J. Turecká abeceda má 29 písmen.

    Mám absťák…

    Ano, jsem závislá ... Má závislost trvá několik let ... Teď už mám, ale krizi ... Dostavily se abstinenční příznaky ... Několik měsíců jsem bez své drogy ... Přemýšlím nad tím jak si opatřit svou dávku ... Ano, jsem závislá na Turecku 🙂 Je to těžká závislost ... Myslím si, že je to nevyléčitelné ... Snažím se najít náhražky a utišit tím abstinenční příznaky ... S touhle drogou je to s jakoukoliv jinou. Prostě to jednou zkusíte a už v tom lítáte. Stačí jedna šíleně sladká baklava, turecké kafe, jedno malé čerstvé a šťavnaté Ovoce ... Už jen ten turecký vzduch ... Nadechnete se a je to jako rajský vzduch. Cítíte jak proudí do celého vašeho těla a jste v extázi. Achhhhh Na této droze je nejnebezpečnější to, že se dá aplikovat do těla mnoha způsoby. Ústy ... ať si v Turecku koupíte co chcete, je to tam a nutí vás to jíst víc a víc a tím do těla dostáváte víc této návykové drogy. Ušima ... ta turecká hudba a melodie tureckého jazyka co se vám zaryje do hlavy...nedostanete ji prostě jen tak ven ... je to tak rytmické ... může vám to způsobit trhavé pohyby vašeho těla, tak, že neposedíte klidně ani minutu. Droga vám změní váš názor na to co je to kvalitní hudba. Očima ... vaše očí se nedokážou nabažit těch krás této země. Chcete vidět víc a víc. Droga způsobí to, že rozkřikujete všude kolem, že Turecko je ta nejkrásnější země na světě. Nosem ... vůně, vůně jídla, vůně moře, vůně květin, vůně vašich tureckých blízkých. Pak můžete čichat k čemu chcete, ale nic vám tak nebude vonět jako Turecko. Pozor dokonce i dotekem se vám do těla dostává tato návyková látka. Je jedno jestli se dotknete nějaké turecké věci nebo přímo Turka 🙂 Vypadá to, že je úplně nemožné se této droze vyhnout. Ale znám i vyjímky...ochutnávají, dívají se, čichají, poslouchají a dotýkají se, ale nic to s nimi nedělá. Přikládám to nějaké vrozené silné imunitě, která odolává všem lákadlům této návykové látky. Popravdě jsem ráda, že nejsem imunní. Je to krásné mít tuhle závislost. Celkově vás vlastně tahle droga nijak neomezuje do doby než z Turecká neodcestujete. To se přísun drogy snižuje a snižuje až je na nule. Dostavují se abstinenční příznaky. zvýšená únava – to je jasné, droga vám dávala energii speciálně z Tureckého slunce, které prostě tady není. Kouknete z okna, je červenec a ono zase prší. To se vám ani nechce vstát z postele. Podrážděnost- štve váš jak vám nikdo nerozumí. Říkají vám, že si zvyknete a vy víte, že je to naprostá blbost... Lidi kolem vás nechápou co na tom Turecku prostě vidíte... Reagujete podrážděně a místo, aby jste vysvětlovali, odcházíte (možná třísknete dveřma a při  odchodu dodáte Alláh Alláh nebo salak 🙂 Neklid- ruce se vám třesou, chodíte v kruhu, ale stejně se neudržíte a už za pár minut otvíráte Youtube a pouštíte si oblíbenou tureckou písničku nebo turecký seriál. Úzkosti- tohle je hodně těžké. Přepadají váš myšlenky, že už se nikdy do Turecka [...]

    Už mě ráno neprobouzí muezín

    Už je to několik týdnu co mě ráno neprobouzí muezín, na snídani nemám své oblíbené olivy a sýr ezine. Odpoledne se nevyhřívám na sluníčku a lidi na ulici se na mě neusmívají. Už jsem totiž pár týdnů v Česku ... Po téměř 10 letech souznění s Tureckem a Turky se ocitám zpět ve své rodně zemi. Většinu z vás napadne otázka, proč proboha? [...]

    Şubat 2017

    Mění se Turecko? Tentokrát o Turecku kriticky

    Tuhle otázku si kladu skoro každý den, když se dívám večer na zprávy, když se procházím s dětma venku v Antalyi a také, když poslouchám komentáře svých tureckých přátel nebo rodiny. Říkám si, že každá země se mění a to pomalu nebo rychleji… Otázkou však je, zda je to k lepšímu nebo horšímu. Dlouhou dobu jsem se uklidňovala tím, že [...]

    Ocak 2017

    Kasım 2016

    Baliček z Turecka do Česka a zpět

    Mám v hlavě malý projekt a na ten potřebuju najít způsob jak dopravit levně a rychle balíček z Turecka do Česka. Jak jsem si tak nad tím lámala hlavu, asi jsem do vesmíru vyslala nějakou zprávu, která se mi vrátila s odpovědí v podobě e-mailu. V e-mailu mě oslovila zásilková služba s tím, že by se mnou rádi udělali rozhovor:) [...]

    Ekim 2016

    Život v Turecku po teroristických útocích

    Můj krátký pohled na věc ... Žiju v Turecku od roku 2008 a tahle země je pro mě mým domovem. Mám tady manžela a dvě krásné děti. Do letošního roku jsme si žili poklidným životem. Rok 2016 se nese ve znamení uprchlíků, teroristických útoků, nespokojenosti s místní vládou plus u nás v Antalyi navíc špatné letní sezony ovlivněné vším [...]

    Co je nového na blogu

    Kulturní šok na druhou

    Mart 23rd, 2018|0 Comments

    Už je to nějakou dobu, co jsem na svůj [...]

    Aşk-Láska-kniha, která mi změnila život

    Şubat 14th, 2018|0 Comments

    Dnes  je Valentýn. Moc na tyhle [...]

    České filmy s tureckými titulky

    Ocak 13th, 2018|České filmy s tureckými titulky için yorumlar kapalı

    Popelka Sindirella'nın Üç Dileği SLEDUJ ONLINE [...]

    DVOJITÁ NADÍLKA DÁRKŮ ANEB VÁNOCE A NOVÝ ROK V TURECKU

    Aralık 29th, 2017|DVOJITÁ NADÍLKA DÁRKŮ ANEB VÁNOCE A NOVÝ ROK V TURECKU için yorumlar kapalı

    Jak se slaví nebo neslaví Vánoce v Turecku? Pojďte [...]

    Procvičování-Quizlet-tělo/u doktora

    Aralık 28th, 2017|Procvičování-Quizlet-tělo/u doktora için yorumlar kapalı

    Základních slovní okruhy pro začátečníky [...]

    Procvičování-Quizlet-slovní okruhy

    Aralık 24th, 2017|Procvičování-Quizlet-slovní okruhy için yorumlar kapalı

    Základních slovní okruhy pro začátečníky [...]