Blog-Made by Mishi2018-09-07T21:22:17+00:00

    Ekim 2019

    Češi jako „experti“ na Turecko

    Určitě jste všichni zaznamenali v poslední době hodně zpráv o Turecku, severní části Sýrie a Kurdech. Nechci a ani nemůžu tady vysvětlovat, co se vlastně v těchto dnech na turecko-syrské hranici děje a to proto, že nejsem politolog, turkolog, kurdolog nebo jakýkoliv expert na blízkovýchodní země. Jako každý, mám samozřejmě svůj vlastní pohled na věc a musím říct, že jsem [...]

    Eylül 2019

    Ağustos 2019

    Pár tipů před svatbou s Turkem

    Každý rok v tomto období přemýšlím hodně o svém životě. Kde jsem, co jsem  prožila, kam jsem se posunula a kam vlastně směřuju. Tohle moje přemýšlecí období začíná každý rok 17. 6, kdy jsme si s manželem řekli své ANO a končí 12.8, kdy se konala naše svatební oslava:) To ráno před 10 lety nám zapršelo a pak se [...]

    Haziran 2019

    Čteme turecky:)

    Učíte se turecky a chcete to své studium trošku oživit? Jsem velkým zastáncem čtení a snažím se ho protlačit i svým studentům turečtiny. Pro mě bylo čtení v turečtině zlomovým momentem. Díky čtení jsem začala lépe chápat stavbu turecké věty a udělala jsem si větší pořádek v příponách. Jelikož jsem si prošla všemi fázemi od začátečníka po pokročilého, ráda bych [...]

    Mart 2019

    Şubat 2019

    Vůně Turecka v Česku aneb Jak na domácí ankarský simit

    Ta zima mi přijde už moc dlouhá. Chybí mi sluníčko a Turecko. A když nemůžu do Turecka, musím si ho přitáhnout sem do Česka. Nejjednodušší způsob jak to udělat, je si Tureckem provonět svůj domov. Vůně simitu je prostě nezapomenutelná a evokuje ve mně to, jak Turecko voní a chutná. Znáte simit, turecký preclík ve tvaru kolečka, posypaný sezamem? [...]

    Aralık 2018

    Rok 2018 s mým Turkem, poloturčaty, turkofily, tureckými přáteli a turečtinou

    A je tady zase konec roku:) Něco starého končí a něco nového začíná. Dalších 365 dní za námi. A pro mě a mou rodinu je to skoro 2 roky tady v Česku. Věřím na kontinuitu a tak, když se dívám na to jaký byl můj rok 2018 nebo jak ty skoro dva roky tady uběhly vidím, že vše je [...]

    Eylül 2018

    Alchymie učení aneb na motivaci a srdci záleží

    Je tady září, začátek školního roku a pro nás tak už klasický čas, kdy máme potřebu začít s něčím novým. Od roku 2011 se věnuji výuce turečtiny a mám opravdu moc ráda čas strávený se svými studenty. Mou největší snahou je udělat lekce a kurzy pro své studenty co nejpříjemnější a plné podmětů k tomu se v jazyku dál posouvat [...]

    Závislost číslo 1- Turecká snídaně

    KAHVALTI-snídaně kahvaltı yapmak-snídat  Myslím si, že neexistuje člověk, který by si tureckou snídani nezamiloval.  Turecká snídaně je prostě něco úžasného. V Turecku neexistuje, aby jste snídali sami. Takže buďto snídáte s rodinou, přáteli, vaši láskou, dětmi, s kolegy z práce a nebo se vám také může stát, že vás na snídani pozve úplně cizí člověk.  Miluju nedělní snídaně:) To jsme [...]

    Jak na turecká slovíčka aneb Cestujeme po Turecku

    Učení se turečtiny a speciálně slovíček nemusí být vždy otrava. Jde o to jak se k tomu sami postavíme. Pro mě byla vždy otrava učení slovíček ve sloupečku. Některá slova se mi pamatovala lépe a některá hůře. Hodně se mi také stávalo, že jsem si ani za boha nemohla vzpomenout na slovíčko, které jsem zrovna potřebovala, ale s naprostou přesností [...]

    Cestujeme po Turecku online

      Jste doma z dovolené v Turecku a už teď je vám smutno?   Vzpomínáte jak jste se procházeli v ulicích Alanye, Antalye, Bodrumu nebo dokonce Istanbulu? Přemýšlíte nad tím jak to udělat abyste se tam vrátili zpět?   V 21.století to není žádný problém:)   Webový vyhledávač YANDEX má krásne 3D panoramatické mapy, díky kterým můžete procestovat turecká města z [...]

    Mayıs 2018

    Jak na turečtinu? Pusťte si turecký seriál.

    Mezi krajany žijícími v Turecku jsou dvě skupiny lidí. Buď turecké seriály milují nebo nesnáší. Musím sama říct, že jsem jim na začátku moc nevěnovala pozornost. Byly na mě moc dlouhé (jeden díl má v Turecku min. 2 hodiny), herečky v nich moc uřvané a ty nekonečné reklamy mě prostě dováděly k šílenství. Dodneška mě dostává poslední reklama, která trvá [...]

    Mart 2018

    Şubat 2018

    Aşk-Láska-kniha, která mi změnila život

    Dnes  je Valentýn. Moc na tyhle svátky nejsem, ale včera jsem náhodou narazila na český překlad turecké knihy, která mi naprosto změnila život. Tahle knížka je o opravdové lásce. Láska, která dokáže náš život udělat krásnějším a ukazuje nám všem, že v  našem životě je mnoho důležitějších věcí, které možná nevidíme. Elif Şafak mi touto knihou otevřela [...]

    Ocak 2018

    Aralık 2017

    DVOJITÁ NADÍLKA DÁRKŮ ANEB VÁNOCE A NOVÝ ROK V TURECKU

    Jak se slaví nebo neslaví Vánoce v Turecku? Pojďte se se mnou podívat, jaké má výhody slavení Vánoc v zemi půlměsíce. Turecko je muslimská země a tak tady slavení Vánoc s Ježíškem nečekejte. Celá, pro nás Vánoční atmosféra tady je, ale je spojená s oslavou konce roku. Naši čeští krajané si ale tradice udržují a tak i tady mají Vánoce  něco [...]

    Procvičování-Quizlet-slovní okruhy

    Základních slovní okruhy pro začátečníky BARVY Nauč se (česko-turecky) Procvičuj (česko-turecky) Nauč se  (slovensko-turecky) Procvičuj (česko-turecky) VIDEO ČÍSLA Nauč se Procvičuj VIDEO [...]

    Ekim 2017

    7 denní výzva! Nauč se každý den jedno turecké sloveso:)

    Pojďme se společně motivovat:)  Každý den s vámi budu sdílet jednu kartičku, která je součásti setu 256 dalších sloves, které jsem dala dohromady pro své studenty turečtiny. Kartičky jsou součástí mého e-learningu, který již brzy bude dostupný všem. Cílem výzvy je všem ukázat, že je možné si každý den udělat čas na to se něco nového naučit.  Prosím sdílejte a [...]

    Eylül 2017

    SVATBA SLOVENSKÉHO OBČANA S OBČANEM TURECKA

    SVATBA V TURECKU (SVATBA SLOVENSKÉHO OBČANA S OBČANEM TURECKA) Má drahá přítelkyně Veronika je už vdanou paní:) Tady je od Veroniky jednoduchý a přehledný popis jak na vyřizování svatby v Turecku pro všechny Slovenky a Slováky, kteří plánují svůj nejšťastnější den v životě prožít v Turecku. PRED SVADBOU [...]

    Co je nového na blogu